Tagged: scholarly editing


Detecting Transpositions when Comparing Text Versions using CollateX

The aims of this post are to explain what collation is, why detecting transpositions is special, and how to accomplish it using CollateX. The example I will be using involves comparing two versions of the recent best-selling novel The Martian by Andy Weir, a novel whose publishing history Erik Ketzan and me are currently investigating. More specifically, I will illustrate...


Out now: French Literary Studies and the Digital Paradigm Shift

In what seems like a distant past, that is in september 2012, Lars Schneider and me organized a two-day session at the bi-annual conference of the German French Scholars’ Association in Leipzig (Frankoromanistenkongress; website no longer available!). The other day, the proceedings finally came out and we are of course very happy and proud. Just because it is digital doesn’t...